眼下,好莱坞大片《指环王3》正在全国各大城市“强势热映”。媒体之上,对其场面之宏大、情节之离奇、构思之精巧的啧啧赞叹,充盈卷帙;市井之间,对其所获奥斯卡奖项之多更是叹服不已,许多年轻人开口闭口“指环文化覆盖全球”。《指环王3》所受商业之外的疯狂热捧,恰恰给人们提了个醒:“跪拜式”的文化崇拜与盲目排外同样可怕。
对于优秀的文化产品,无论是本土抑或外来的,确应兼收并蓄,学会欣赏;但若没有原则、不加甄别地追捧,没有自信、妄自菲薄地偏好,一旦形成了普遍的群体心态,那就成了可怕的文化“跪拜”。
一位高二学生说,在老师的建议下,班里很多同学都看过《指环王》,一些同学甚至一口气泡上9个小时连看3部。“过瘾,那里面的拼杀与我们平时打电脑游戏一样刺激。”学生们说,这是影片在抑恶扬善之外留给他们最深的印象。
年轻白领们对这部美国版的“东游记”更是推崇备至:“技术、艺术、人性——在物质极大丰富而精神却徘徊不定的当下社会里,很多东西都不能满足人们的多元渴求,而《指环王》给了我们。”媒体更是将其提升到“史诗”的高度,盛赞它是“一部史诗巨片。”
不能否认,作为一部商业电影,高票房率是《指环王》运作成功的最好证明。为了吸引东方观众的眼球,它采用了很多东方元素,譬如《封神榜》式的神话情节。用妥帖的手段来达成预定的目的,这是《指环王》之所长,很值得难以走出去的中国影视好好借鉴。
然而,在欣赏时,是站着还是跪着?我们有没有看清“内里”?譬如影片中所谓的“中土第四代”是谁拯救的?是西方人!《西游记》里的唐僧说我来自“东土大唐”,而在此,中土成了只有西方人才能拯救的对象;又如,魔法无边、杀人如麻的“恐龙怪”是谁战胜的?是老鹰!老鹰是哪一国的国徽与图腾?……不言而喻,这部号称“人性至上”的影片,骨子里还是典型的西方中心主义,兜售的还是西方文明的至高无上——衬托西方英雄们的不是魔鬼、巫师、就是侏儒。
“这是一种文化霸权。不管当时的情况如何,不管故事发生在哪儿,影片的中心总是一个美国人,这个人物要么看上去是个正面人物,要么是位拯救世界的英雄。这种对历史的想象非常流行,它一直是美国影坛的主导。”连美国的畅销小说家罗伯特·哈里斯都不禁批评。令人担忧的是,我们多少国人对此却甘之如饴,甚至奉为圭臬去仰视。
盲目排斥西方文化是可怜的愚昧,盲目拥抱西方文化则是不可救药的愚蠢。为什么总觉得别人那样高大?因为自己跪着。
徐寿松 新民随笔 |