新华网上海频道5月30日消息：日前刚刚结束的上海市首届英语口译风采大赛赛出黑马，来自上外附中的17岁女生袁雁悦“初生牛犊不怕虎”，面对来自复旦、同济、交大、上外等高校的大学生对手毫不怯场，沉着应对，最终在12名选手中脱颖而出，以所有评委老师一致高分的绝对优势一举夺得“首届上海口译风采大赛”的冠军，并赢得上海新东方学校颁发的10，000元现金大奖。
    

    据记者了解，袁雁悦现在就读于上 外附中高中二年级，英语成绩一贯优秀，尤其是在父母的支持鼓励下，坚持口语练习不间断。此外，令人惊奇的是，在口译大赛中以绝对优势夺得冠军的她至今居然还未参加过任何一项英语证书考试，如四、六级等。得奖后，她对记者表示，“非常感谢我的父母，是他们给了我良好的学习环境，也是他们一直以来的鼓励给了我比赛的勇气”。据悉，在整个大赛过程中，袁雁悦的父母一直陪伴着她，在场外为她加油打气。袁雁悦表示，“口译大赛给了我人生奋斗的激情和勇气”，她希望日后成长为一名真正的口译专家。

    上海市外语口译证书考试专家组副组长周国强、《中高级口译证书考试系列教程》主编孙万彪分别担任了评委会的主席和副主席，上海新东方学校校长汪海涛、口译老师JessieZhang等担任评委。此外，决赛当晚，上海市外语口译证书考试办公室主任殷勤老师也亲临大赛现场，为选手们加油。

    据介绍，本次大赛分为选拔赛、复赛和决赛三个阶段，分别采取笔试和口试两种形式。来自上海、北京、广州、南京、大连、苏州、杭州、宁波、南通、合肥、福州、西安、长沙、扬州、温州等15个城市的231名选手参加了选拔赛，其中115位选手顺利进入第二关复赛阶段；最终12位佼佼者闯入5月20日当晚的总决赛，在两个半小时的高难度挑战中角逐口译冠军万元大奖。

    对此，著名口译教学专家邱政政老师表示，此次大赛的结果出人意料，但同时表明了眼下上海市中学生的英语实力，尤其是应用口译的出色表现。据记者了解，此次大赛的参赛者大多为来自各个高校的大学生，他们中的超过一半的人取得中高级口译证书，但只有不到一半的人是英语专业。