本报讯 （记者 伍斌）下月10日至13日，由法国香榭丽舍大街远道而来的大型风情歌舞秀《巴黎华羽》将在东艺歌剧厅亮相。“丽都”概念歌舞此番是首次来沪亮相，记者昨天电话连线该剧制作人、“丽都”秀第三代传人卡洛·格雷禾构和导演皮埃尔·朗贝尔，了解演出筹备情况。

    “丽都”迥异“红磨坊”

    导演皮埃尔·朗贝尔解释：“由于‘丽都’剧场今年重新改建装修，‘丽都’的驻场团才会出国巡演。”此次世界巡演将先在北京、上海、广州等中国城市献演20多场，之后延伸到世界五大洲，最后回到香榭丽舍大街。

    问及“丽都”与“红磨坊”有何不同，卡洛·格雷禾构表示：“‘红磨坊’偏重表演法国传统模式的康康舞，可说香艳有余。‘丽都’秀则融表演者舞技、整体艺术编排、舞台服装、歌舞场景、高科技运用等于一体，还汲取了其他国家的文化，比如在第二幕巴黎解放后人们欢歌跳舞的段落，就吸收了美国爵士音乐的元素。”

    艳丽但无关情色

    “丽都”作为一个文化符号，在国内曾一度被认为与“情色”划等号。这次《巴黎华羽》在上海演出前，甚至有观众致电票房询问：是不是“艳舞”表演？对此，卡洛澄清道：“《巴黎华羽》是法国文化艺术发展到当今的一个缩影，绝不是情色表演。”据悉，“丽都”强调视觉体验的艳丽，在法国演出时某些“无上装”表演，只是服装展示的需要。至于在上海的演出，卡洛表示，所有演员都将“穿戴完整”，这不仅是考虑中国国情，也完全符合这次四幕新剧的剧情需要。

    演员可谓百里挑一

    卡洛说：“《巴黎华羽》的演员身材必须修长，这次我们挑选的女演员身高都在1米78以上，如果加上10厘米高的高跟鞋、20多厘米高的头饰，每个演员的视觉身高都会超过两米。而伴舞的男演员选拔时的身高底线就是1米83。”

    皮埃尔告诉记者，整场演出以一根飘落舞台的羽毛开场，羽毛是该剧最抢眼的地方，也是整个剧的灵魂。届时男女舞者将穿戴共计250套镶有羽毛、亮片等饰物的华美戏服，所有羽毛都是从南非精心挑选后运往法国制成。皮埃尔还表示，演出配乐由他亲自从自己的1000张CD中选出，经过重新编配，展示出法国音乐的历史。