告别总会有些感伤。这几天，镶有“外白渡桥”以及“1907年”字样的外白渡桥桥铭牌开始拆除。作为外滩地区交通综合改造工程的一部分，已逾百岁的外白渡桥将移桥修缮。不过好在一年后，大桥将重新回来。

    短短一个多月时间里，这已经是外滩景观的第二次告别。前不久，延安东路高架东段一部分正式封路，进入拆除改造阶段。这段中山东一路的下行弯道，由于可以饱览外滩及浦东美景，这些年一直享有“亚洲第一弯”的美誉。

    尽管很多人心怀不舍，纷纷拿着相机前去留影作别，但他们都清楚，这样的暂别或永别在所难免，因为3.3公里长的外滩通道工程已经启动，古老的外滩需要这样一条现代化地下走廊。而人们最关心的是，古老与现代如何交替与共融？

    从某种意义上说，古建筑是一座城市历史文明的符号载体，更是城市记忆的重要载体。文化是城市软实力的集中体现，文博是城市记忆力的历史凸显。此次外滩通道工程建设中，沿线有33处优秀历史保护建筑，而外白渡桥本身已百岁高龄，如何在建设与修复中实施有效保护，显然是此次外滩改造的关键。

    在笔者看来，在城市发展中要留住城市的记忆，理想的做法显然不是推倒重来，而是城市的有机更新。其中，第一个层面是“有效保护”。外滩通道施工过程中，在每幢建筑的周围和内部都会布置监测点，同时设置了毫米级的报警值，一旦沉降超过预定值就会报警。对此，工程建设者形象地称之为“为几个毫米而奋斗”。

    同时，另一个层面是“修旧如旧”。据说，外白渡桥移走后，会对每一根钢桁架进行检测，测试其金属疲劳度，对于一些已经不能适用的钢桁架会更换。但是，换上去的钢桁架尺寸，包括色泽，都会和原来的保持一致。

    而有机更新最重要的内涵，或许应该是新与旧的和谐统一。就像对于一些历史建筑，不仅仅要保护好，更要把历史建筑和周围环境，乃至老房子里的人都统盘考虑起来，使得街道、风貌、人文也与历史建筑相协调。

    其实，外滩之所以一直让人陶醉，成为上海最激动人心的景点之一，一大关键是这里既有充满历史感的外滩万国建筑，又拥有与之相称的环境氛围。同时，从更大的空间视野着眼，还有黄浦江对岸五彩斑斓的东方明珠、直插云霄的金茂大厦等，传统与现代在此得到了有机和谐的互补与互动。

    眼下的上海，正越长越高、越变越新。但与此同时，如何保护好五方杂处、中西交融的城市文化特色，在新与旧之间寻求最佳平衡点，显然是必须长期面对的一个课题。

    外滩老建筑的保存是很有价值的，因为它不单是经济化的产物，更多的是作为城市记忆的一部分。建设与保护，本身就是城市的两条足迹。随着城市的发展，一些承载城市记忆的符号得以积淀，于是保护便成为城市必须面对的课题，即如何寓发展于保存，寓建设于维护，并营造与之相称的环境氛围。

    从这个角度看问题，人们有理由期待此次外滩通道工程建设，能成为城市有机更新的一次科学尝试，并对今后类似的工程提供值得借鉴的示范样本。也正是基于这一点，怎样告别外白渡桥，就显得意味深长了。