首页 | 新闻中心 | 上海要闻 | 舆论监督 | 评论 | 案件 | 文教 | 财经 | 产经 | 车市 | 楼市 | 展会 | 职场 | 政务 | 廉政 | 记者看上海 |
时尚 | 图片中心 | 焦点网谈 | 专题集纳 | 小资 | 娱乐 | 视频 | 健康 | 旅游 | 情感 | 美食 | 音乐 | 动漫 | 幽默 | 读书 | 博客 | 上海人 |
设为首页
关于我们
联系我们
您的位置:新华网上海频道 >> 首页 >> 上海新首页 >> 文体
西方人应用开放心态理解中国多民族文化
    
[推荐给朋友]  [打印本稿]  [关闭本页]    

    新华网上海频道记者 孙丽萍4月28日报道:中国音乐人萨顶顶以她融合藏族、蒙族,云南少数民族以及现代元素的音乐作品,令西方音乐界惊艳,近日在英国伦敦一举获得2008年“BBC世界音乐大奖亚太地区最佳音乐人奖”。

    27日,萨顶顶在上海参加“放歌世博·2008上海世界音乐周”时对新华社记者表示,获奖之后,一些西方媒体和公众的表现,令她深深地感受到了西方人对中国文化现状的不了解与偏见。

    “一些西方媒体和公众以自己的经验来臆测中国的文化现状,他们不理解中国是一个多民族文化共存并且相互繁荣的大家庭”。
 
    事实上,萨顶顶自己就拥有多民族的文化背景,她的母亲是蒙族、父亲是汉族。而在她自己作曲、作词、演唱和制作的音乐专辑《万物生》中,融入了佛教和藏传佛教经文及藏、梵、汉等多种语言元素,配器上运用古筝和马头琴两种中国民族乐器。她的音乐中包含少数民族音乐,引起了大量西方记者的好奇。

    一位西方记者拷问她“究竟是蒙古人还是汉族人”。萨顶顶回答说,“我已经没有办法考证,我的曾祖父母是羌族人还是白族人。你要知道,中国有56个民族,而各个民族相互融合的过程从1千多年前的唐朝就开始了。”

    这位记者又不屈不挠地追问“是否汉族压制了其它少数民族的文化发展”。对此,萨顶顶回答,“中国少数民族的文化从来没有像今天这样受到保护和繁荣。仅仅举一个例子:在中国,最近最受欢迎的音乐剧、舞台演出是《藏谜》和《云南印象》,而不是任何与汉文化有关的剧目”。

    萨顶顶说,中国文化是一个“大家庭”,不能够用隔绝、孤立的眼光去看待。

    萨顶顶表示,这些西方记者的提问充分暴露了他们对中国文化的无知。其实,西藏文化今天的繁荣与魅力,有很大一部分原因就来自于与汉文化的主动融合。堪称世界文化瑰宝的布达拉宫和大昭寺,都是在文成公主的大力推动下才建立起来的。


    “其实,中国文化不只是古老,也不止是现代,正因为它融合了56个民族的文化精髓,才能如此美丽多姿!”

    今年7月,英国皇家阿尔伯特音乐厅将为获得BBC音乐大奖的艺人举办音乐会,而萨顶顶将在其中演出45分钟。随后,她还将在欧洲多个国家参加巡回演出,其中包括拥有逾25万观众的爱尔兰音乐节。此前,还没有一位中国歌手像她一样进入西方主流的流行乐界。


    而即将启程的萨顶顶说,自己有个坚定的愿望,就是用没有国界、透明、坦诚的音乐告诉世界,真正的中国文化是这样的!

    她呼吁说,中国文化的发展和西方是完全不一样的。西方人应该用“开放的心态”来理解中国的多民族文化,而不是毫无根据地猜想、臆测。“音乐告诉我,只有以开放的心态面对问题,一切才能变得自然、和谐,才不会产生冲突!”

    这位接受过高等教育,同时又身穿着色彩斑斓的中国少数民族服饰的年轻音乐人对记者说:“我是一个中国女孩,我非常热爱我们国家的文化。我希望能把我的音乐介绍给更多的人,使更多的人理解中国文化。我希望看到腾飞的中国。像千千万万和我一样的中国年轻人一样,我们认为西方人应该尊重和理解这一点!”(完)

 
编辑推荐
 
(责任编辑: )  
 
新华网版权与免责声明:

①凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。