新华搜索:
邮箱新华社新闻信息服务 / 数据库   上海城市精神:海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和  
互动
 
产品
云桌面
上海国际艺术节首次以民乐开幕:讲中国故事,与世界对话
    2016年10月12日 14:37:11   来源:澎湃

  2016年10月11日晚,上海大剧院,《海上生民乐》彩排现场。 澎湃新闻记者 朱伟辉 图

  10月12日-11月15日,第十八届上海国际艺术节于沪上举行。10月12日晚,上海民族乐团原创新作《海上生民乐》将在上海大剧院开演,这也是艺术节首次使用民乐作品作为开幕大戏。

  谈到为何以民乐揭幕,《海上生民乐》总策划刘文国说:“艺术节是中外文化交流的平台,不仅要把国际经典作品引进来,更重要的是把国家的、民族的、原创的优秀作品,通过这个平台向世界传播,扩大中国文化在国际上的影响力。《海上生民乐》就是用中国音乐的母语讲述中国故事,与世界对话。”

  民族音乐的当代表达

  《海上生民乐》以“和”为内核,以“乐和天下”串起音乐会主线,志在讲述山河之爱、家国之爱、生命之爱。

  音乐会共分《风》《雅》《颂》《和》四个篇章:第一章主讲人和自然的关系,八千年的骨笛与三千年的古琴奏出的是人与自然的回响;第二章描述了天人合一的情怀;第三章通过民乐与戏曲的结合,讲述了爱情这个永恒主题;第四章展示了中西方音乐的融合,体现了“一带一路”的愿景。

  上海民族乐团团长罗小慈介绍,《海上生民乐》中的作品,无论是独奏、重奏还是合奏,都力求符合当代人的审美情趣,无论是传统经典还是当代新作,都经过重新创编。

  “我们的原则就是符合当下的审美情绪,以开放、融合、创新的思维创作。”为此,民乐团大胆起用了黄磊、王云飞、孔志轩、韩闻赫等作曲家,“作曲家一定不是在小房间里苦思冥想,而是和乐团共同排练,修改再排练,一首曲子改四五稿稀松平常。”

  音乐会也激发了艺术家们的表演热情,不仅有龚一、罗小慈、马晓晖等民乐团最强阵容坐镇,舞蹈家黄豆豆、昆曲王子张军、比利时大提琴家塞巴斯蒂安·瓦尔涅等,也将跨界加盟。马晓晖与瓦尔涅更将以二胡对话大提琴,带来一版别具一格的《梁祝》。

  佳作荟萃,主题并行

  今年艺术节参演剧目共计50台,其中,境外剧目28台,境内剧目22台,原创新作25台,占总数一半。

  马林斯基剧院《黑桃皇后》。

  50台参演剧目可谓名家集聚,佳作荟萃:马林斯基剧院将带来歌剧《黑桃皇后》和三台交响音乐会;美国保罗·泰勒舞蹈团、以色列巴切瓦舞团、沈伟舞蹈团将分别献上现代舞专场;田沁鑫、李六乙等话剧名导也将带来最新力作《北京法源寺》《樱桃园》……

  以色列巴切瓦舞团《十舞》。

  田沁鑫导演的话剧《北京法源寺》。

  李六乙导演的话剧《樱桃园》。

  今年,艺术节还策划了多个主题演出系列。“一带一路”系列集合了俄罗斯、捷克、卡塔尔等“一带一路”沿线国家10多部作品:卡塔尔爱乐乐团将带来充满异域色彩的“天方夜谭——梦幻阿拉伯之夜”音乐会。

  今年适逢长征胜利80周年纪念,艺术节也推出了纪念演出:陈薪伊导演的大型话剧交响剧诗《吁地》,以戏剧结合交响乐,展现了长征路上顽强战斗的英雄群像;北方昆曲剧院则将“飞夺泸定桥”搬上昆曲舞台,以青春力量致敬英勇先烈。

  北方昆曲剧院《飞夺泸定桥》。

  今年又逢莎士比亚、汤显祖逝世400周年,艺术节也用多部大戏开启“汤莎”对话:马林斯基剧院芭蕾舞团、斯图加特芭蕾舞团同台打擂献演莎翁名作《罗密欧与朱丽叶》;浙江小百花越剧团的《寇流兰与杜丽娘》,首次将《大将军寇流兰》《牡丹亭》同置于一方舞台上。

  马林斯基剧院芭蕾舞团、斯图加特芭蕾舞团同台打擂献演《罗密欧与朱丽叶》。

  浙江小百花越剧团《寇流兰与杜丽娘》。

  跨越9个剧种的14位戏曲名家,还将以10台戏、600分钟回顾600年中国戏曲史:上海评弹团展现一代才女家国情怀的评弹《林徽因》、根据莫言小说改编的评剧《红高粱》、描写唐代大德高僧的豫剧《玄奘》等,从多元视角传播了中国戏曲文化。

  上海评弹团《林徽因》。

  评剧《红高粱》。

  豫剧《玄奘》。

  “扶青计划”五周年

  “扶持青年艺术家计划”是艺术节专用于扶持青年艺术家的演出品牌。五年来,59位华人青年艺术家创作了50部委约原创作品,在国内外演出上百场。

  经过三轮评选和工作坊,今年的“扶青计划”委约项目从近百项报名作品中,选出了8部:青年钢琴家顾劼亭的音乐剧场《当德彪西遇上杜丽娘》,用钢琴、昆曲、影像展开了东西文化的穿梭对话;自由艺术家古佳妮的舞蹈《插销》,融汇传统武术,诠释了当代社会的人际关系……

  值得一提的是专为“扶青计划”五周年献礼的《双重》。这是由艺术节中心、新西兰StoryBox故事盒剧团、上海戏剧学院联合制作的App街景沉浸式戏剧,通过手机App、短信、网络电话、现场演员的结合,反映了当代青年的关注热点,也给观众带来了多维度的观剧体验。

  交易会和论坛升级

  交易会和论坛也是艺术节的常设板块,今年将推出45台推介演出、7场论坛、8场专业研讨会,预计吸引近60个国家和地区、400多家专业机构前来参会。

  今年,交易会在聚焦“一带一路”文化战略的基础上,还呈现出两大特点:一是舞台艺术与科技创新领域的融合发展及商业模式探索成为热点;二是“走出去”项目的选拔与奖励机制,将推动国内原创新作参与竞争。

  论坛方面,将聚焦“城市叙事:记忆、想象和认同”“国际芭蕾创作与编舞”“艺术塑造完美人格”等话题,为文化兴市提供真知灼见;聚焦“当代中国戏曲的核心竞争力”,探讨民族传统文化的保护与弘扬;讨论“沉浸式戏剧在中国”“表演艺术需要VR吗”,助推科创中心的建设。


0
  责任编辑: 冯丽   
新华网版权与免责声明:

①凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

② 凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。


地方频道 北京 天津 河北 山西 辽宁 吉林 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南  西藏 
陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 内蒙古 黑龙江 兵团 无锡 长三角 海西网

Copyright © 2000-2015 XINHUANET.com All Rights Reserved.
本网站所刊登的新华社及新华网各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为新华社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。

新华社简介 | 上海分社动态 | 关于我们 | 网站地图 | 联系我们 | 制作单位:新华网上海频道 频道信箱 联系电话:021-64718626

010070120010000000000000011123121357483291