上海发布《外籍人士在沪服务手册》:吸引并留住更多外籍人士
新华社上海9月30日电(吴宇、陈治瑞)为了给外籍人士提供实用、便捷、贴心的资讯服务和办事指南,吸引更多外籍人士来到上海、融入上海、留在上海,上海市人民政府外事办公室、上海市人民对外友好协会近日编印推出英文版的《外籍人士在沪服务手册》(International Services Shanghai)。
《外籍人士在沪服务手册》整合了外籍人士关心的相关政策性信息、服务性资讯等,共分四个部分:“上海概览(Shanghai Essentials)”介绍了上海的基本情况;“来到上海(Living in Shanghai)”包括入境后政务手续、实用小程序、公共交通、租房、教育、医疗、求助热线、天气、法定假日等重要信息;“探索上海(Exploring Shanghai)”推荐了一些颇具特色的文化场所、旅游信息、书店、国际性会展和赛事、购物、网红打卡地、特色美食等;“服务信息(Service Directory)”涵盖了各种实用网站、英文热线、各类服务机构列表等。
《外籍人士在沪服务手册》还内附了40余幅插画及英语版地铁线路图,内置了36个二维码,延伸相关服务信息和指南。
法国人娜塔莎·塔拉斯孔(Natacha Tarascon)10年前随家人定居上海,4年前成功创办了一个儿童护肤品牌。在娜塔莎·塔拉斯孔眼中,上海是一个更容易接受新品牌和新事物的城市,人们乐于尝试新产品;政府部门对初创企业非常支持,提供了很多支持措施;上海还有许多高端供应商、创新企业和一流的工厂,物料采购也非常便利。
“对于外籍人士来说,上海是一个很容易适应的地方,让人感觉宾至如归。我们的三个孩子在上海出生和成长,从小就学习中文、法文和英文。学习的多样性,文化的融合,我相信这将开阔他们的思维。安全对我们也非常重要,在上海乘坐地铁、在街上行走、让孩子们在外面玩耍或在整个中国旅行,都没有后顾之忧,这真的很令人愉快。”娜塔莎·塔拉斯孔说。
上海是中国最大的经济中心城市,也是在华外籍人士最为集中的城市之一。上海市外办、上海市友协相关负责人表示,希望《外籍人士在沪服务手册》发挥“一册在手、万事无忧”作用,成为外籍人士的“第二本护照(Second Passport in Shanghai)”。
据了解,继英文版之后,上海还将编印推出其他外文版本的《外籍人士在沪服务手册》。