新华网上海频道记者　孙丽萍11月12日报道：曾被美国《时代》周刊评选为"亚洲英雄"的华裔芭蕾明星谭元元，近日将在上海主演一部由中国和日本联手制作的大型芭蕾舞剧《鹊桥》，以庆祝中日邦交正常化３５五周年暨中日文化体育交流年。

    《鹊桥》取材于"牛郎织女每年七夕鹊桥相会"的传说。据悉，这也是中国民间传说首次被搬上芭蕾舞台。

    《鹊桥》的编剧是前日本驻华大使中江要介。这位今年８４岁高龄的老人对中国感情深厚，在日本文化界依旧十分活跃。"鹊桥代表着牛郎与织女的相会，也令我想到中国与日本两国的关系。我希望两国人民化作吉祥的喜鹊，携手搭建起中日友谊之桥。"

    即将在《鹊桥》中出演"织女"的谭元元，无疑最受瞩目。出生于上海的谭元元，被媒体亲昵地称为"上海女儿"，现任美国三大芭蕾舞团之一、旧金山芭蕾舞团的首席女演员。２００４年，谭元元和"中国飞人"刘翔一起当选《时代》周刊所评选的"亚洲英雄"。

    在上海举办的新闻发布会上，谭元元身穿白色皮装亮相，婉约清秀，举止优雅。她兴奋地表示，芭蕾是西方的艺术，希望自己能把"牛郎织女"这一美好的中国爱情故事带到西方，让《鹊桥》成为与《天鹅湖》、《罗密欧与朱丽叶》比肩的成功的芭蕾舞剧目。

    据介绍，作为第九届上海国际艺术节闭幕演出，由日本松下公司冠名的《鹊桥》将于１１月１８日在上海大剧院上演。结束在中国内地的首演之后，还将在香港、日本、韩国、意大利、美国等地巡演，把中国情人节"七夕"传播到全世界。（完）